La biblioteca secreta - Haruki Murakami

La biblioteca secreta – Haruki Murakami

Ilustraciones de Kat Menschik 

Traducción de Lourdes Porta

Libros del zorro rojo, 63  páginas, 14.90 €

9788494291807

“Murakami construye a través de su habitual estilo una historia sutil acompañada por las turbadoras ilustraciones de Kat Menschik. El muchacho, en apariencia, solo quiere devolver dos libros y rebuscar un poco entre las estanterías. Pero en la sala de lectura se topa con el extraño bibliotecario, un anciano furibundo que lo introduce en el laberinto de la biblioteca y allí, lo encierra. Una pesadilla kafkiana y al mismo tiempo una sensible historia sobre la pérdida y la soledad.”

Esta va a ser una de las reseñas breves, no porque tenga poco que decir del libro, sino porque son apenas 63 páginas de cuento y no quiero contaros de más. Personalmente, soy partidaria de cuanto menos se sepa del argumento a la hora de leer un libro, mejor. De hecho, ya me parece que esta sinopsis cuenta demasiado, pero bueno.

Este libro fue una lectura improvista ya que lo encontré en la casa de mis padres en Madrid a la que iba haciendo una visita relámpago. Al ser tan cortito, y haber disfrutado mucho lo que he leído previamente de Murakami me atreví con él y la verdad es que no me decepcionó para nada.

Personalmente creo que este es uno de esos casos en lo que el relato gana muchísimo al estar ilustrado. Quiero decir, la idea es muy interesante, original y oscura, y tiene unas ilustraciones que encajan y trasmiten tan bien todo lo que Murakami escribe. Lo uno complementa a lo otro a la vez que  lo potencia. Las ilustraciones son una verdadera delicia. Me parece que pegan perfectamente con el estilo de Murakami y el contenido del relato.

Es uno de esos relatos que si los lees dentro de una colección o únicamente el texto, a lo mejor pasan más desapercibidos y te dejan menos mella. No obstante, en mi caso, las ilustraciones han hecho que todo cobre mucho más protagonismo. Que ambos sean mucho más únicos y que me impacte como conjunto mucho más. Estoy segura de que, por separado, no me hubiera gustado tanto. Y por supuesto la edición es una gozada, con papel bueno, ilustrado prácticamente cada página y editado muy bien.

Es un relato fantástico, surrealista, característico de Murakami. Pero es tan cortito que no quiero contaros nada del mismo para no revelar de más. Pero engancha e intriga de comienzo a fin. Si habéis leído al autor, y os gusta, es una apuesta prácticamente segura. Si por lo contrario no le conocéis, también creo que es una buena opción para introducirse en su obra. No es ni demasiado largo, ni demasiado fantástico, ni demasiado surrealista, para ser Murakami. Creo que es un libro que puede gustar muy fácilmente a una amplia cantidad de público y eso lo hace muy accesible.

La biblioteca secreta es un relato de Murakami que recomendaría a todo aquel que pudiera poner sus manos en él. Es un relato muy cortito y apenas te lleva tiempo leerlo, pero merece mucho la pena. La historia es bastante sencilla pero está cargada de fantasía, surrealismo y magia. Es de esas historias que te hacen reflexionar. Creo que no me habría dejado una impresión tan profunda si no fuera por el aspecto conjunto de relato e ilustraciones. Creo que estas pegan muy bien con el relato y se complementan de forma que cada uno potencia el atractivo del otro. Una lectura tanto para fans como para aquellos que aun no le conocen. 

Los años de peregrinación del chico sin color - Haruki Murakami

Título: Los años de peregrinación del chico sin color (色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年)
Autor: Haruki Murakami
Traducción: Gabriel Álvarez Martinez
Editorial: Tusquets
Número de páginas: 419 páginas
Precio: 19.95 €
ISBN: 978483837443
 

“Cuando Tsukuru Tazaki era adolescente, se sentaba durante horas en las estaciones para ver pasar los trenes. Ahora, con treinta y seis años, es un ingeniero que diseña y construye estaciones de ferrocarril y que lleva una vida tranquila, tal vez demasiado solitaria. Cuando conoce a Sara, una mujer por la que se siente atraído, empieza a plantearse cuestiones que creía definitivamente zanjadas. Entre otras, un traumático episodio de su juventud: cuando iba a la universidad, el que fue su grupo de amigos desde la adolescencia cortó bruscamente, sin dar explicaciones, toda relación con él, y la experiencia fue tan dolorosa que Tsukuru incluso acarició la idea del suicidio. Ahora, dieciséis años después, quizá logre averiguar qué sucedió exactamente. Ecos del pasado y del presente, pianistas capaces de predecir la muerte y de ver el color de las personas, manos de seis dedos, sueños perturbadores, muchachas frágiles y muertes que suscitan interrogantes componen el paisaje, pautado por las notas de Los años de peregrinación de Liszt, por el que Tsukuru viajará en busca de sentimientos largo tiempo ocultos. Decididamente, le ha llegado la hora de subirse a un tren.”

Aprovecho el día de hoy para desearos una muy feliz navidad a todos. Espero que os hayan regalado mucho, mucho libros y vea pronto IMM muy cargaditos. Dicho esto vamos con la reseña, que como habréis visto últimamente, estoy muy liada con el trabajo y apenas tengo tiempo para actualizar y contaros lo que voy leyendo.

Este año me propuse leer cinco libros de este autor, y Los años de peregrinación del chico sin color hace el número cinco. A pesar de ello, no se me ha hecho pesado, ni cuesta arriba ni repetitivo. Los libros de Murakami siempre son diferentes, siempre me sorprenden y a mí por lo menos no me ha dejado nada indiferente. De hecho, este se ha convertido en uno de mis favoritos.

El libro se encuentra narrado en tercera persona sumergiéndonos en la vida del protagonista Tsukuru Tazaki. Un protagonista que, aunque a primera vista me pareció una persona normal y corriente, poco a poco me di cuenta de que estaba lleno de detalles, matices, y pequeños guiños que lo hacen especial.  Único. Y poco a poco me fui dando cuenta de que Murakami ha creado a uno de los protagonistas más complejos que he visto en mucho tiempo. A veces me sentía totalmente identificada con él y sus pensamientos y a veces me situaba con opiniones totalmente opuestas.

Una de las cosas que me ha gustado del libro, y que me gusta del autor, para qué negarlo, es muchas veces el tono reflexivo que usa. Casi filosófico. Cierto es que te cuentan una historia, pero toda ella está decorada e intercalada con pequeñas reflexiones. Inundada de pensamientos. De opiniones. Eso es algo que me encanta leer en un libro y que no muchos lo tienen. Gracias a ello siento que conozco mucho mejor a los personajes y sus historias. Me ayuda a meterme de lleno en la historia. Lo hace mucho más íntimo, mucho más personal. ¿No os pasa a vosotros?

Murakami siempre me hace tener impresiones algo enfrentadas. En este caso, me ha parecido un libro tremendamente cercano, en el sentido en que lo que le pasa al protagonista podría pasarnos a cualquiera. Pero a la vez tiene un componente que lo hace algo surrealista, que lo aleja de la realidad. Algo que me choca y me impacta, y me hace pensar "madre mía, nunca se me habría ocurrido hacer esto". Como ha sido en este caso, la forma de resolver sus problemas.

Me ha resultado un libro totalmente introspectivo, con el cual no solo ha cambiado Tsukuru, sino yo también. No he podido evitar identificarme con la historia, llevármelo al terreno personal. Involucrarme. Para mí ha resultado ser uno de estos libros cuya lectura cambia totalmente tu forma de ver las cosas. Una historia de crecimiento personal, de amistad; del pasado y del presente, de cómo seguir adelante y vivir asimilando y aceptando el pasado.

Tal vez así os de la impresión de que es un libro muy serio, y lo es, pero también tiene puntos muy divertidos. En mi caso, con la parte de Finlandia me he reído mucho. Y Tsukuru a veces tiene una forma de pensar y de razonar que me ha sacado más de una carcajada. Eso sí, tal vez por lo sumergida que estaba en la lectura cuando llegué al final fue como un jarro de agua fría. El final se me antojó tremendamente repentino, en el cual me quedé totalmente cortada, sorprendida e indignada a partes iguales. Incapaz de decidir si darle un gran aplauso a Murakami, o escribir una carta expresando mi indignación.

Los años de peregrinación del chico sin color me ha encandilado totalmente. Tsukuru es un personaje al que he llegado a coger mucho aprecio al leer sobre él de una forma tan reflexiva y detallista a pesar de que a veces discrepáramos en algunos puntos. Me ha resultado un libro imposible de no llevar a un terreno personal con el cual no he dejado de reflexionar sobre algunos aspectos de la vida, la amistad y el pasado. Para mi ha sido un libro que no me ha dejado para nada indiferente, sino que ha marcado un antes y un después a pesar de que el final me ha dejado muchos sentimientos encontrados. 

Aprovecho la entrada para spammearos un poco y deciros que ya podéis encontrar 'La estantería de Ithil' en facebook haciendo click aquí o en redes sociales en la barra lateral, por si queréis seguirme además por allí. 

Baila, baila, baila - Haruki Murakami

Título: Baila, baila, baila ( ダンス・ダンス・ダンス)
Autor: Haruki Murakami
Saga: The Rat #4
Traducción: Gabriel Álvarez Martinez
Editorial: Tusquets editores (colección andanzas)
Número de páginas: 453 páginas
ISBN: 9788483834251 

“En marzo de 1983, el joven protagonista de esta novela, redactor freelance todoterreno, después de pasar días sombríos, siente la necesidad de volver a ciertos escenarios de su vida para ajustar cuentas con el pasado. Viaja a Sapporo con la intención de alojarse en el Hotel Delfín, donde años atrás pasó una semana con una misteriosa mujer que, de manera inesperada, desapareció de su lado. A su llegada descubre que han derribado el hotel y que en su lugar se alza otro, moderno y lujoso, pero su estancia allí propicia la aparición de personajes envueltos en un aura de irrealidad: una guapa recepcionista que ha vivido experiencias inverosímiles, una adolescente dotada de una aguda sensibilidad, o un antiguo compañero de colegio, ahora actor de éxito, que lo meterá en graves aprietos. Asesinatos, viajes a Hawai, pasajes a otros mundos y fiestas se suceden al ritmo de la música que suena en la radio de su destartalado Subaru. Lo cierto es que, como afirma un enigmático personaje, todo está conectado. Porque sólo se regresa al Hotel Delfín para poder empezar de nuevo.”

Tras reposar un poco mis sentimientos sobre este libro sigo estando muy confusa y es que, aunque es un libro que me ha gustado, siento como que le falta algo, comparado a los demás que he leído del autor. Que habiendo leído otros libros suyos, este me ha dejado una sensación de vacío que los otros no habían dejado. Eso no quiere decir que la novela no me haya gustado, sí lo ha hecho y he disfrutado mucho leyéndola, solo que no tanto como otras del autor. Es posible que, al tratarse de un cuarto libro de tetralogía, me hayan faltado los previos para disfrutar del todo del libro.

Nos encontramos con una historia con una división sencilla, cosa a lo que Murakami no me tenía acostumbrada. Narrado en primera persona y dividido en capítulos conoceremos a un hombre de mediana edad, divorciado, pero que no es para es arquetipo de hombre normal. Más bien todo lo contrario, me ha dado la impresión de ser un niño en un cuerpo de hombre, al menos en cuanto a razonamiento y mentalidad.

Y es que el protagonista no es el único personaje peculiar de este libro. Porque la familia de Yuki, al completo, también me ha parecido de lo más surrealista, sin hablar de otros personajes femeninos ni el Hombre Carnero. Creo que, en el aspecto de los personajes, es uno de los libros que más me han gustado. No solo por su originalidad, que también, sino por como unos se complementan con otros y como, a pesar de solo conocer el punto de vista del protagonista, parece que realmente también conocemos a los demás.

Algo que me ha desconcertado mucho en este libro es lo mucho que el protagonista divaga. Es cierto que esto no es algo único en esta novela, pero sí que me ha parecido bastante más llamativo que en las anteriores, y eso hacía que perdiera un poco el hilo de lo que estaba contando ya que lo intercalaba con todo tipo de pensamientos random que me desconcertaban más que otra cosa. Creo que esto es parte del motivo por el cual me costó engancharme al libro y es que no fue hasta casi la mitad de este cuando comencé a cogerle el punto. Al principio, a pesar de haber leído la sinopsis no tenía muy claro a dónde íbamos, por donde iba a ir la historia y cual era el propósito de todo esto. Más tarde, cuando ya comenzaron a verse algunos hilos, y sobre todo, comenzaron a conectarse pude relajarme y disfrutar de la historia.

Otra parte de la narración que no me ha terminado de convencer, y es en parte también por lo que me costó engancharme es que me ha parecido que la trama avanzaba muy a trompicones. A veces, en pocas páginas pasan muchas cosas, y en ocasiones, estaban llenas de divagaciones que, me daba la sensación, no llevan a ningún sitio y, cuando hacía recapitulación de lo leído parecía que la historia no había avanzado.

Por otro lado, si que he disfrutado mucho con esa dualidad que encontramos en el libro de realidad y sueño. Qué es real, qué no lo es, qué tiene un carácter más sobrenatural y qué cosas son solo coincidencias. Y es que creo que todo eso está separado por una fina línea que depende tanto del protagonista como de lo que el propio lector vuelque en el libro.

El final me ha dejado con muchas ganas de más, ya que, más que un final me he sentido como si cortaran la historia de golpe. Yo soy mucho de leer el final escrito, prefiero que me lo cuente a tener que inventarlo o imaginarlo yo misma, y en este caso no ha sido así. Por eso me ha resultado complicado llegar a ese sentimiento de “he terminado el libro” y me he quedado con un punto de vista algo más en el aire, inconcluso. Lo que, por otro lado, dado ese gran punto misterioso de la novela, tampoco me ha parecido que desentonase demasiado.

Baila, baila, baila es hasta ahora la novela que menos me ha llegado del autor. Aunque cuenta con unos personajes que me han parecido muy curiosos y brillantes, ya que, realmente son la vida de la novela, me ha costado engancharme. Esto es, creo, en parte porque el protagonista divaga bastante, de forma que intercala estas divagaciones en la trama y me desconcentraban bastante, y en parte porque no sabía hacia donde iba a ir la historia. No obstante, por otro lado, una vez todo comienza a hilarse, y es que todo está conectado, comencé a descubrir y a disfrutar realmente de la novela la cual leí del tirón. Aunque sí que es cierto que esperaba un final algo más conclusivo y cerrado de lo que ha resultado. 

El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas - Haruki Murakami

Título: El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas
(Sekai no owari to hādoboirudo wandārando)
Autor: Haruki Murakami
Libro autoconclusivo
Traducción: Gabriel Álvarez Martínez
Editorial: Tusquets
Número de páginas: 624 páginas
Precio: 12.45 €
ISBN: 9788483835692

 

“Dos historias paralelas se desarrollan en escenarios de nombre evocador: una transcurre en el llamado «fin del mundo», una misteriosa ciudad amurallada; la otra, en un Tokio de un futuro quizá no muy lejano, un frío y despiadado país de las maravillas. En la primera, el narrador y protagonista, anónimo, se ve privado de su sombra, poco a poco también de sus recuerdos, e impelido a leer sueños entre unos habitantes de extrañas carencias anímicas y unicornios cuyo pelaje se torna dorado en invierno. 

En la segunda historia, el protagonista es un informático de gustos refinados que trabaja en una turbia institución gubernamental, enfrentada a otra organización no menos siniestra en una guerra por el control de la información; sus servicios son requeridos por un inquietante científico que juguetea con la manipulación de la conciencia y de la mente y vive aislado en la red de alcantarillado, una red poblada por los tinieblos, tenebrosas criaturas carnívoras.”

Cada vez que abro una novela de Murakami trato de saber lo menos posible para que me sorprenda al máximo. Fue un consejo que me dieron hace tiempo a la hora de leer los libros de este autor y, sinceramente, hasta ahora me ha ido de maravillas. Eso sí, me advirtieron que este libro de Murakami era raro, y que, al haber leído hasta ahora su parte más realista a lo mejor me parecía demasiado raro.  Y lo ha sido, pero he salido contenta.

En El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas se intercalan dos historias, una en el fin del mundo, y otra en el despiadado país de las maravillas. Válgame la redundancia. Los capítulos van alternando ambos escenarios y cada capítulo que leemos conocemos un poquito más de cada una de las historias. Aunque esto está claramente diferenciado, y se nota mucho cuando cambia de historia, más que nada porque lo pone, no he podido evitar sentirme algo confusa al principio.

Y esto no era por la combinación de ambas historias, sino porque, hasta bien entrada la narración, no tenía muy claro hacia dónde se dirigía cada una.  La presentación de personajes y la ambientación de las historias me pareció muy buena. Es más, era capaz de ir asimilando fácilmente las peculiaridades de ambas. Y es que, sobre todo El Fin del Mundo me ha parecido un lugar muy, particular, llamémoslo así. Pero no conseguía tener una idea clara de hacia dónde quería llevarnos Murakami hasta bien avanzada la novela. Esto no es algo malo en sí, lógicamente, pero no conseguía engancharme de todo debido a ello. Tenía una sensación constante de “ya, pero ¿a dónde quiere ir parar con esto?” No obstante, tengo que decir también que, llegado un determinado punto, todo comienza a cobrar sentido  y fue cuando verdaderamente me enganché y no pude soltar la novela.

De ese modo, me ha pasado gran parte del libro haciendo cábalas. Ha sido una lectura que me ha hecho trabajar mentalmente porque quería teorizar sobre cómo podrían estar relacionadas ambas historias, en caso de estarlo, y hacia donde se podía dirigir la trama. Esta ha sido una de las partes más satisfactorias de la novela, ya que me ha sorprendido mucho y es que gran parte de la trama, como ya os he comentado, no me la esperaba y la otra parte me ha sorprendido mucho. Creo que Murakami sabe cómo mantener al lector en vilo y sorprenderle cuando menos se lo espera.

Los personajes han sido una de las cosas que destacaría de la novela. Y es que a pesar de estar narrado en primera persona, lo que nos asegura conocer en profundidad al protagonista, o protagonistas, no veo carencias en el resto de los personajes. Sino más bien todo lo contrario. En la novela son importantes los puntos de vista de todos los personajes, incluso aquellos que no la protagonizan, entenderlos, comprender sus motivos, y eso es algo que Murakami consigue trasmitir con éxito y de forma creíble.

Hasta ahora, a pesar de que me gusta mucho leer a Murakami, cuando termino una novela suya no puedo evitar tener esa sensación de que se me han escapado detalles y que no he entendido todo lo que me ha querido contar. Este libro no solo es una excepción, sino que además mi desconcierto ha sido mayor. Sobre todo tras ver como acababa. Ese final me ha dejado entre maravillada, confusa, y sin tener muy claro que pensar sobre ello. Es un final acorde con la novela, pero que a mi me ha dejado con una gran cara de interrogación.

El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas nos cuenta dos historias, en apariencia muy dispares. Una de ellas tiene dirección, muchos detalles, sabemos hacia donde avanza a pesar de tener grandes detalles al más puro estilo ciencia ficción; la otra, una trama más descriptiva, más centrada en el lugar en sí que en la trama. Aunque al principio me sentía tremendamente perdida, sobre todo en una de las historias, poco a poco fui conectando las ideas. Con grandes guiños a la música, y unos personajes muy peculiares y trabajados nos sumergiremos en dos tramas que han mantenido a mi cerebro trabajando a todo gas para hacer teorías sobre la misma. Una lectura diferente y sorprendente sin lugar a dudas. 

After Dark – Haruki Murakami

Título: After Dark  (アフターダーク) Autor: Haruki Murakami  Libro independiente  Traducción: Lourdes Porta  Número de páginas:  248 páginas  Editorial: Tusquets editores  Precio: 17 €  ISBN: 9788483831014  Año de edición: 2008

“Cerca ya de medianoche, en esas horas en que todo se vuelve dolorosamente nítido o angustiosamente desdibujado, Mari, sentada sola a la mesa de un bar-restaurante, se toma un café mientras lee. La interrumpe un joven músico, Takahashi, al que Mari ha visto una única vez, en una cita de su hermana Eri, modelo profesional. Ésta, mientras tanto, duerme en su habitación, sumida en un sueño «demasiado perfecto, demasiado puro». Mari ha perdido el último tren de vuelta a casa y piensa pasarse la noche leyendo en el restaurante; Takahashi se va a ensayar con su grupo, pero promete regresar antes del alba. Mari sufre otra interrupción: la encargada de un «hotel por horas» pide que le ayude con una prostituta agredida por un cliente. Dan las doce. En la habitación donde Eri sigue sumida en una dulce inconsciencia, el televisor cobra vida y en la pantalla empieza a distinguirse una imagen turbadora... pese a que el televisor no está  enchufado.”

Número dos del reto de un total de cinco de Haruki Murakami para este año. En realidad, casi todos los títulos de Murakami llaman mucho mi atención por lo que elegir solo cinco me está matando. El otro día pasé por la biblioteca y eché un vistazo a lo que tenían de Murakami para terminar saliendo con este libro entre mis manos.

After Dark, como su propio nombre indica, nos narra los sucesos que tienen lugar después de la puesta de sol, cuando la luz del día se desvanece dejando paso a la noche y sus sombras. Ya iba a avisada que este libro era bastante diferente a cualquier cosa que hubiera leído, no en el mal sentido, sino sencillamente diferente. No tenía muy claro que encontrarme ni si me iba a gustar a pesar de haber disfrutado mucho con Tokio Blues pero, definitivamente puedo decir que es un libro que he disfrutado mucho.

Podría tratar de explicaros el estilo y la narración de Murakami en este libro y dijera lo que dijera me quedaría corta. El autor usa una primera persona del plural, de forma que tanto él como nosotros estamos inmersos en la obra. A mí me ha dado la sensación de estar viendo una película en el cine y que Murakami fuese el director de la misma que, sentado a mi lado, me la fuera comentando y explicando, ayudando a ver más allá de las imágenes, porque creo que eso es lo que hace en este libro: ayudarnos a ver más allá de las palabras impresas. Murakami puede narrarte un escenario con detalle, describirte a una persona, no solo como es físicamente, sino como es en su totalidad y desentrañar su mente para nosotros sin que en ningún momento nos aburramos o sintamos un exceso de información. Tenía la impresión de estar leyendo un guión de cine.

El libro se encuentra dividido en capítulos, diferenciados entre sí porque, en el comienzo de cada uno, encontramos un reloj marcando la hora. El libro empieza con el comienzo de la noche, y terminará con un nuevo amanecer. Primero, en una cafetería, conoceremos a Mari, una joven que pretende pasar toda la noche allí leyendo. Allí, un joven músico, Takahashi, la reconoce, pues salió con ella hace unos años y a pesar de la reticencia de Mari se sienta junto a ella para conversar. Esta será una de las historias que seguiremos a lo largo de la noche porque, lo que prometía ser una velada tranquila para la joven se tuerce en el momento en que Takahashi posa sus ojos sobre ella.

A partir de aquí, Murakami comienza a hilarnos varias historias siempre a lo largo de la misma noche. Conoceremos a Kaoru, la encargada de un love hotel a quien Mari ayudará con una prostituta a la cual han pegado, también conoceremos un informático que trabaja de noche y a Eri, la hermana de Mari. Aparentemente, tenemos historias muy diferentes, con personas totalmente dispares y cuyo único nexo es que sus vidas, ahora mismo, se desarrollan por la noche. Pero, a medida que vayamos leyendo iremos descubriendo muchas más cosas.

Una de las cosas que más me llama de lo que he podido leer en los libros de Murakami hasta ahora es la música. Y no solo de una forma genérica. Siempre hay algún personaje que, o bien es músico o, por lo menos tiene conocimientos musicales. De igual forma, si prestamos atención y vamos tomando nota, perfectamente podríamos ponerle banda sonora al libro, pues en ocasiones encontraremos títulos de canciones y artistas, con significado para los protagonistas, o que sencillamente estaban sonando de fondo en una situación random.

Otra de los puntos que me han sorprendido son los personajes. Pensé que, al tratarse de un libro relativamente corto, de menos de trescientas páginas, no podríamos conocer tan íntimamente a los personajes, sino que más bien sería un esbozo. Bien, pues he de admitir que en esto me equivoqué. Si bien es cierto que no conocemos muchos detalles de la vida en sí de los personajes, sí que, en estas pocas horas, he llegado a comprender sus personalidades y formas de ser mucho mejor de lo que esperaba en un principio. Y es que, a pesar de ser personajes muy variopintos, se nos dan las claves para conocerlos sin realmente hablar tanto sobre ellos.

Eso sí, al igual que hay mucho que se cuenta, y es aún más lo que intuimos, no todo es así. Hay determinados temas, determinadas preguntas que no tendrán respuesta. En cierto modo, tengo incluso la sensación de no haber entendido algunas partes del libro, de no haber comprendido o interpretado en su totalidad las metáforas y escenas del mismo. De esta forma, o a lo mejor sin que tenga nada que ver, al final del libro he sentido que le faltaba algo. No sé si tal vez por mi sensación de que se quedan cosas en el tintero o porque no he sido capaz de interpretarlas o deducirlas.

After Dark es la segunda novela que leo de Murakami y, al igual que la primera la he disfrutado mucho. Narra la noche de Mari, desde que el sol se pone hasta un nuevo amanecer, y los encuentros que hacen que esa noche no sea lo que ella esperaba. Con una narración muy original, en la que el autor incluye al lector y casi va explicándole partes de la misma, iremos viendo como las tramas de los diferentes personajes se entrelazan y van avanzando en el transcurso de la noche. Un libro muy cortito, que se lee realmente rápido y que, si queréis probar con el autor, os recomiendo. 

Tokio Blues – Haruki Murakami

Título original: Tokio Blues (Norwegian Wood  ノルウェイの森, Noruwei no Mori) Libro independiente Autor: Haruki Murakami Traductora: Lourdes Porta Fuentes Número de páginas:  382 páginas Editorial: TusQuets ISBN: 9788483835043 Año de edición: 2007

“Mientras aterriza en un aeropuerto europeo, Toru Watanabe, un ejecutivo de 37 años, escucha una vieja canción de los Beatles que le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de los años sesenta. Con una mezcla de melancolía y desasosiego, Toru recuerda entonces a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor y único amigo de la adolescencia, Kizuki. El suicidio de éste distanció a Toru y a Naoko durante un año, hasta que se reencontraron e iniciaron una relación íntima. Sin embargo, la aparición de otra mujer en la vida de Toru le lleva a experimentar el deslumbramiento y el desengaño allí donde todo debería cobrar sentido: el sexo, el amor y la muerte. Y ningún de los personajes parece capaz de alcanzar el frágil equilibrio entre las esperanzas juveniles y la necesidad de encontrar un lugar en el mundo.”

Hace ya unos años, mi familia, que no suele acertar con los regalos de cumpleaños decidió que, como me gustaban los “dibujitos japoneses”, manga y anime, me debería de gustar la literatura japonesa. Creo que es el regalo más acertado de todos. No obstante, entre unas cosas y otras, al final no lo leí. Ahora, aprovechando el reto de Murakami y de Sher, comienzo a retomarlos.

Tokio Blues es una novela que, aunque casi llega a las cuatrocientas páginas, se lee muy rápido ya que la historia te atrapa. Conocemos a Toru Watanabe, quien nos narra en primera persona su juventud. Y es que, aunque cuando comienza la historia, Toru es un hombre maduro, una canción le catapulta al pasado donde desentierra unos recuerdos que formarán la novela. Formada por capítulos bastante largos nos irán desvelando los primeros años de universidad e independencia de Toru.

Desde mi punto de vista, describir el estilo de Murakami, si no lo conoces es complicado. No obstante, se nota que es japonés. Su estilo es muy rico aunque no excesivamente complejo; muy trabajado y embellecido con diferentes recursos y metáforas. Puede que al principio, si uno no está familiarizado, resulte algo recargado y, por ende, pesado. A pesar de esto, animo a todo el mundo a seguir con su lectura, ya que es algo a lo que te acostumbras muy rápido y que realmente, aporta mucho al libro.

Vamos a encontrar unas descripciones realmente bellas, y que no solo se limitan a lo que vemos, sino también sobre los personajes. Tokio Blues es un libro de reflexión, Toru nos cuenta su vida, pero la está viendo con perspectiva, y él también opina sobre ella, juzgando su pasado. Y quién mejor que uno mismo para contarnos cómo se sentía en el pasado o cómo recuerda los sucesos.  En este sentido es una lectura muy íntima, casi como si estuviéramos leyendo un diario o estuviéramos manteniendo una charla íntima con Toru.

Aunque no solo destacaría las descripciones ya que los diálogos están muy cuidados. En ellos podemos ver reflejada la impresión de los demás aportando un punto de vista diferente al de Toru. Y es que en ellos podemos deducir muchas cosas, como que, por ejemplo, Toru no es un chico normal. Posee unos valores muy cultivados y una forma de ver la vida que resalta y destaca con aquellas personas que le rodean. Además, es una persona muy ligada a la literatura y la música, detalles que le dan profundidad como personaje y persona.

La sinopsis, deja bastante claro cuál va a ser el tema de la novela. Kizuki, el mejor amigo de Toru, un chico con novia, Naoko, y aparentemente normal, un día se suicida, dejando un gran hueco en la vida de Toru y Naoko, pues a menudo salían los tres juntos. Así, podremos ver cómo esto afecta a Toru y cómo a Naoko y cómo ambos tratan de seguir adelante tras un duro golpe de la vida.

No obstante, Murakami no solo se limita a narrar la vida de Toru sino que nos deleita con muchas y detalladas explicaciones sobre la vida, costumbres y personas. Si eres de esas personas que disfrutan leyendo sobre otras culturas, y te interesa la cultura japonesa, es un libro que debería estar en tu estantería. Mencionan por ejemplo, la mentalidad japonesa frente a las huelgas, su sistema de estudio y trabajo. Se hace también hincapié en la educación, ya que Toru está estudiando en una universidad. Y sobre todo, en lo importante que es mantener las apariencias y el tener un estatus.

La vida de Toru, como la de cualquier persona, es una montaña rusa. Con partes más amenas, divertidas, y otras partes no tan agradables, más duras. Pero todas nos trasmiten algo. Cuando queramos darnos cuenta, nos habremos sumergido de lleno en su vida, en su historia. Necesitamos saber qué va a pasar a continuación. Y aunque al principio del libro nos da una serie de directrices, unas pistas que nos dicen cómo va a terminar todo, no conocemos exactamente los acontecimientos.

¿Y qué es lo que más destacaría de esto? La facilidad que tiene la pluma de Murakami para trasmitirnos lo que siente Toru en cada momento, pero ante todo la soledad que siente. Creo que es un libro por y para los personajes, para que los conozcamos, nos identifiquemos con alguno y podamos sentir lo que sienten a lo largo de su camino. Y es que, aunque muchas de las situaciones son extremas, siempre hay algún personaje que identificaremos con algún conocido.

Tokio Blues es una novela que habla sobre la vida, la muerte y los sentimientos. Junto a un Toru adulto, le acompañaremos en sus recuerdos de juventud. Volveremos a la universidad y conoceremos a sus compañeros y contados amigos. Con un estilo muy diferente al que estamos acostumbrados y que al principio puede ralentizar nuestra lectura, Murakami nos muestra, de forma descriptiva y adornada los sentimientos de sus personajes a los que conoceremos en profundidad. Si tienes curiosidad por la cultura japonesa o sencillamente quieres probar un libro diferente, te lo recomiendo.

Lo que más me ha gustado: Estilo muy rico, detallista y descriptivo. Diálogos muy cuidados. Personajes bien desarrollados.

Lo que menos me ha gustado: Al principio, por estar poco familiarizada con el estilo, me costó engancharme.

Valoración global: 4/5

‘Realmente me ha cautivado’