El pasaje - Justin Cronin

El Pasaje    (The Passage)

Justin Cronin   (Traducción de Eduardo G. Murillo)

El Pasaje #1

Books4pocket (Urano), 1020 páginas, 11 €

9788415139294

“Una epidemia irrefrenable, desatada por un desastroso experimento militar, inunda el planeta. Los infectados por el virus ya no son seres humanos, sino eficaces e invulnerables máquinas de matar. Sólo una niña, una huérfana llamada Amy, parece compartir con los infectados muchos de sus poderes, pero no su sed de sangre. Cuando el mundo tal y como lo conocemos llega a su fin, es Amy la única que cruzará el pasaje entre un planeta moribundo y un planeta nuevo, donde tribus dispersas de humanos sobreviven como pueden en un mundo hostil que ya no les pertenece.

El pasaje es la primera parte de una fantástica trilogía que se ha convertido, incluso desde antes de su aparición, en la novela más comentada de los últimos tiempos, al mismo tiempo una formidable aventura llena de acción y suspense y una épica de la resistencia humana frente a la peor de las catástrofes.”

Hace un año, tal vez algo más no lo recuerdo bien, este libro estaba por todas partes en la blogosfera. Todo el mundo lo había leído o lo estaba haciendo y había reseñas por todas partes. Yo no quería animarme a leer un tocho de mil páginas en inglés (¿alguien dijo Words of Radiance?) así que esperé a comprarlo en España en bolsillo. Aún así lo fui dejando hasta ahora.

Y la verdad es que lo lamento, porque me ha gustado muchísimo. No va a ser de mis novelas favoritas de todos los tiempos, pero lo he disfrutado mucho, ha sido una lectura que me ha mantenido enganchada, que se me ha hecho muy amena y fácil de leer y que me ha costado tener que dejar para hacer otras cosas.

Lo que más me llamó la atención de esta novela es que se trata de un libro de vampiros, en el cual, el vampirismo es un virus que se extiende, crea evidentemente un gran desastre y el mundo tal y como lo conocemos, deja de existir. Estas son mis favoritas. Evidentemente, la idea no es nada original, ya que es una premisa que hemos visto en muchos otros libros pero esta llevada de una forma en que no pude evitar involucrarme con los personajes y seguir ávidamente cada uno de sus pasos.

A lo largo del libro tenemos varias líneas de la historia y diferentes partes. Me parece que están muy bien elegidas y enlazadas unas con otras, no siempre de la forma más evidente. Creo que dan una muy buena idea del mundo y trasfondo en general, que sin contarte todo, dejan al lector hacerse una buena idea de lo que pasa. Por el contrario, a veces esos cambios son demasiado drásticos. Yo soy una persona que se encariña con los personajes y si de repente me los cambias radicalmente, me cuesta volver a engancharme y recoger el hilo. Aunque eso sucede en este libro, al poco tiempo estaba enganchada de nuevo. Es más, yo creo que esa ruptura de continuidad hacía, al final, mucho más por mantener mi interés.

De la misma forma, esperaría que en un libro de más de mil páginas hubiera partes tediosas, demasiado lentas, o que me aburrieran. No ha sido así. Si bien es cierto que es imposible mantener el mismo nivel de dinamismo a lo largo de todo el libro, no hay ningún momento que se me haya hecho aburrido, o haya tenido la tentación de adelantar algunas páginas. Todo lo contrario, pasaba las páginas cada vez más rápido y necesitaba saber que iba a pasar.

Aunque la conclusión de la novela en si es bastante predecible, no es algo que me haya molestado. Creo que es una de esas novelas en la que el desarrollo en sí es mucho más interesante que el final. Ver como las tramas se van hilando, como las diferentes acciones van cambiando ligeramente los caminos, qué decisión tomara un personaje en la siguiente encrucijada… Eso es lo que verdaderamente me ha mantenido pegada al libro y no la intriga de saber qué pasaría al final.

Definitivamente me ha gustado, y me ha dejado lo suficientemente intrigada como para seguir leyendo esta trilogía cuando pueda. No es nada urgente porque, como os he dicho, no es la novela de mi vida, ni es necesaria una continuación para mi supervivencia. Además, el final dentro de lo que cabe es bastante cerrado. Pero definitivamente me gustaría mucho leer los otros dos libros.

Si teníais curiosidad por esta novela pero el número de páginas os echaba atrás, no le deis mucha importancia. Es una novela muy dinámica que se lee muy rápido, engancha muy fácilmente y, aunque tiene unos cuantos grandes cambios de ritmo y personajes, comienzas a interesarte por las nuevas incorporaciones realmente rápido y necesitas saber más y más. Es de estos libros que no es tan importante el final, que es más bien previsible, sino todo lo que sucede para llegar a ese punto. A mí muchas veces me resultaba muy difícil dejar el libro y ocuparme del resto de mi vida. Si el tema del vampirismo como virus os llama la atención, es una recomendación segura. 

Dexter, el oscuro pasajero - Jeff Lindsay

El Oscuro Pasajero (Darkly Dreaming Dexter) – Jeff Lindsay (Traducción de Toni Hill Gumbao)

Dexter #1

Ediciones Urano, 285 páginas, 7 €

9788496829763

“Dexter Morgan no es precisamente la clase de hombre que presentarías a mama. Su tendencia al asesinato puede resultar algo desconcertante. Pero en el fondo de su corazón Dexter es el perfecto caballero; un apoyo para su hermana, Deb, miembro de la policía de Miami, y alguien interesado solo en terminar con gente que de verdad se merece su visita especial. Aunque es un hombre atractivo, Dexter se muestra totalmente indiferente, y, con franqueza, un poco perplejo, ante las atenciones que le prestan las mujeres. Y, pese al hecho de que no soporta la visión de la sangre, trabaja como analista de restos de restos de sangre para la policía de Miami, una labor que le permite estar al día de los últimos crímenes y mantenerse ojo avizor ante la siguiente presa.”

Como muchos seguramente he visto, aunque no terminado, la serie de Dexter. Motivada por esto siempre he tenido curiosidad por los libros, ya que, por lo que me han contado, aunque no son muy fieles, sí que son interesantes. No fue finalmente hasta que me regalaron el libro que me decidí a ponerme con él para ver que tal.

Y la verdad es que me ha gustado bastante. Pensé que, tal vez por haber visto la serie, el libro me podría saber a poco, pero no ha sido así. Este primer libro al menos es bastante similar a la primera temporada, o al menos a lo que recuerdo de ella, aunque si bien me ha dado la impresión de que se centra más en la trama principal cuando la serie desarrolla más otras subtramas. Claro que el libro no llega a trescientas páginas y por lo tanto no tiene que rellenar toda una temporada de una serie.

La historia está narrada en primera persona por Dexter, lo cual me parece un gran acierto. Creo que sería una historia imposible de contar de otra forma ya que gran parte de la gracia del libro es estar dentro de la mente de Dexter, poder ver, de primera mano, como piensa y como razona. El libro nos presenta las dos facetas de Dexter, su imagen como el perfecto hermano, eficiente miembro de la policía, dedicado a su trabajo y muy educado, correcto y formal. Y por otro lado su faceta más oscura, esa que hace que se convierta en un cazador calculador a la espera de capturar, y asesinar a sus presas, solo aquellas que lo merezcan.

Precisamente por este tono en primera persona es un libro que tiene mucho más texto reflexivo, del propio Dexter, que diálogo, aunque también hay bastante de este. A mi me ha encantado leer las reflexiones de Dexter, ir leyendo como él se va describiendo, como nos va contando su vida intercalando experiencias pasadas y actuales con el caso en que trabaja. Pero a lo mejor esa abundancia de texto más reflexivo puede resultar algo pesado.

Dexter tiene un sentido del humor muy peculiar. A mí me ha parecido de lo mejor del libro, junto a su forma de ver las cosas y como habla consigo mismo. Eso sí, precisamente por eso es un sentido del humor, un tono que o te gusta, o no te gusta. Y bueno, cuando el personaje protagonista tiene un humor que no nos gusta, y no nos gusta él, el libro se puede hacer muy cuesta arriba. Aunque como os cuento no ha sido el caso.

El libro es muy cortito, se lee en nada y se centra en una trama principal que es unos misteriosos asesinatos por los que Dexter se encuentra fascinado. Cierto es que otras tramas comienzan a abrirse, pero la principal y predominante en el libro será esta. Es un libro muy dinámico, que está siempre en movimiento y todo el rato están pasando cosas sin llegar al nivel de ser abrumador. Es una lectura entretenida que fácilmente puede durar un par de días. Como mucho. 

Para los fanáticos de la serie, aunque conocerán el final, eso no quitará que haya un par de sorpresas por medio. Por otro lado, aquel que vaya totalmente de nuevas con el libro se encontrará haciendo cábalas con las posibilidades y muy intrigado ante lo que pueda suceder. Yo, que conocía el desenlace de la serie estaba totalmente enganchada y ansiosa por saber como terminaría.

El oscuro pasajero es una novela que recomiendo a todo fan de Dexter la serie de televisión. Es un libro relativamente fiel al personaje de la serie, la primera temporada y el libro son bastante fieles aunque el libro esté más centrado en la trama del asesino. Es un libro en un tono más reflexivo aunque es un tono necesario pues, de otra forma, hubiera sido mucho más difícil poder entender al personaje que es Dexter. Es un libro cortito, que me ha resultado muy ameno y que a pesar de haber visto la temporada en que se basa me ha mantenido interesada y enganchada hasta el final del mismo.