The Shining Girls - Lauren Beukes

Título: The Shining Girls
Autor: Lauren Beukes
Editorial: Harper
Número de páginas: 407 páginas
Precio: 7.99 pounds
ISBN: 9780007464586
 

“Es el asesino perfecto. Nadie puede pararlo. Nadie puede encontrarlo. Eso cree él. Chicago, 1931. Harper Curtis, un vagabundo violento, se topa con una casa con un secreto tan sorprendente como su retorcida naturaleza: se abre a otros momentos del tiempo. Lo utilizará para acechar a sus «luminosas», elegidas con mucho cuidado, a través de las décadas, y quitarles su brillo.

«No es culpa mía. Es tuya. No deberías ser luminosa. No deberías obligarme a hacer esto».

Chicago, 1992. Dicen que lo que no te mata te hace más fuerte. Que se lo digan a Kirby Mazrachi, cuya vida se ha trastocado tras un brutal intento de asesinarla. Mientras lucha por encontrar a su atacante, su único aliado es Dan, un antiguo periodista de homicidios que se ocupó del caso y que trata de protegerla de su obsesión. A medida que Kirby avanza en la investigación descubre a otras chicas, las que no lo lograron. Las pruebas de los crímenes son... imposibles. Pero para una chica que debería estar muerta, imposible no quiere decir que no haya pasado...”

(Sinopsis extraída de la edición española de RBA)

Entre tanto post de recopilación de lecturas y mejores libros os traigo mi última reseña del año. ¿Por qué? Sencillamente porque ese post viene en vídeo, y mi cámara decidió quedarse sin batería mientras lo grababa de forma que solo tengo la mitad. Mañana, o pasado, podréis disfrutar del recopilatorio.

Estaba dejando pasar un poco el tiempo antes de hacer la reseña de este libro porque tenía muchas ideas que poner en orden. Para mi ha sido uno de esos libros que terminas, pero no tienes claro si te ha gustado, si no; y te dejan con un sentimiento de duda más que otra cosa. Ahora puedo decir que me ha gustado, pero solo diciéndoos eso, apenas os digo nada. Si os habéis quedado intrigados seguid leyendo.

Comencé a leer este libro sin leer la sinopsis, o al menos sin recordarla, ya que procuro olvidarlas antes de enfrentarme al libro, para que me pille lo más en las sombras posible. Cuanto menos sepa, mejor. Pero en este caso creo que fue un error. Me explico. He leído este libro en inglés, y aunque no es un inglés complicado, sí que me ha resultado algo más denso de lo usual, tenía que estar más concentrada para enterarme de lo que iba leyendo. Y eso, sumado a mi no mucha autoestima, a veces me hacía dudar sobre mi forma de entender e interpretar lo que leía.

Al principio el libro me resultó muy caótico. Saltos breves entre personajes y épocas me sacaban de situación y no terminaba de quedarme claro nada. Además, el comienzo me ha parecido muy lento. Precisamente por esa forma de narrar, inconexa, a saltos, cambiando tanto, no me ayudó nada a engancharme o a entender lo que estaba pasando. Incluso en algún momento comenzó a resultarme repetitivo ya que, aunque la trama avanzaba, me parecía que seguía el mismo esquema una y otra vez, y que no avanzaba.

Si estáis comenzando a leer en inglés, o no os sentís muy seguros con el idioma, no es un libro que os recomiende.  Al menos en mi opinión. Cuenta con descripciones muy detalladas, largos párrafos, y extensas reflexiones propias que pueden resultar algo redundantes o densas. Aunque eso sí, hay asesinatos, palabras malsonantes y descripciones muy detalladas que a veces pueden resultar morbosas. Por lo que me han comentado, la traducción es muy buena, pero con este tipo de cosas nunca se sabe.

Una de las cosas que no me ha terminado de convencer han sido algunos de los personajes. Al comienzo de cada capítulo destacan el año y el nombre del personaje relacionado a ese capítulo lo cual me parecía interesante y llamativo. No obstante, con el paso de las páginas y viendo como iba la trama, este tipo de cosas dejaron de parecerme curiosas para resultarme incluso tediosas porque ya me veía venir lo que iba a pasar.

Y sobre los protagonistas, sencillamente no he conseguido simpatizar con ellos demasiado. Ni entenderlos. Harper Curtis me ha resultado demasiado vil, demasiado irracional. No me gustan los personajes a los que no puedo entender y la narración no ha ayudado en nada a esto. Tampoco he conseguido empatizar con Kirby, porque aunque si entendiera sus motivos, no he terminado de creérmela.

Por otro lado cuando ya conseguí engancharme y estaba interesada por ver como se resolvería todo y qué pasaría al final, me volví a quedar en parte decepcionada. Después de estar un buen montón de páginas viendo el desarrollo el final me ha resultado absurdamente apresurado y fugaz. Como si quisiera cerrarlo todo rápidamente y me ha dejado con la sensación de que faltaba algo a pesar de ser un libro conclusivo.

The Shining Girls es uno de esos libros que, cuando lo he terminado, no tenía muy claro que pensar de él. Y es de esos libros que te resultan terriblemente complicados de recomendar precisamente por lo raros que son. La idea es buena, si lo piensas es casi brillante, pero a mí no me han convencido con el desarrollo. Es ciencia ficción, es fantasía, es policíaca, es romance y es suspense; todo a la vez. De inicio para mi muy lento y con una trama algo repetitiva,  en desarrollo y a la hora de presentar a los personajes que consiguió engancharme para llevarme a un final en el que sencillamente sentía que me faltaban cosas.

Es un libro que por su narración y estilo no recomendaría leer en inglés a aquellos que estéis empezando.