Trono de Cristal – Sarah J. Maas

Título original: Trono de Cristal (Throne of Glass) Saga: Trono de Cristal #1 (Throne of Glass #1) Autor: Sarah J. Maas Traducción: Diego de los Santos Domingo Número de páginas: 528 páginas Editorial: Alfaguara ISBN: 9788420403670 Año de edición: 2012

“Tras un año de trabajos forzados en las minas de sal, la joven asesina Celaena Sardothien ha sido convocada por el príncipe del Reino de Endovier. Celaena no ha acudido con la intención de acabar con la vida del príncipe, sino con el deseo de conquistar su libertad. Si vence a veintitrés asesinos, ladrones y guerreros en una competición a vida o muerte, será liberada de prisión para ejercer como campeona real.

 El príncipe la aconsejará. El capitán de la guardia la protegerá. Pero algo maligno se esconde en el palacio de cristal, y está allí para matar. Mientras sus competidores van muriendo uno a uno, la lucha de Celaena por conquistar su libertad se convierte en una lucha por sobrevivir y en una incesante búsqueda del origen del mal antes de que destruya el mundo.”

Cuando leí la reseña supe que tarde o temprano tenía que leerlo. Una historia de una asesina que es liberada para hacer de campeona del mismo rey que la condenó a la esclavitud. Tiene una pinta increíble. Además, tenía muy buenas impresiones previas ya que Sher lo reseñó, y le gustó mucho. También tengo que decir que siento debilidad por la fantasía épica escrita por mujeres.  

Cuando comenzamos Trono de Cristal nos encontramos un libro dividido en capítulos y narrado en una tercera persona que va acompañando a los personajes. Aunque en un primer momento se centra en Celaena Sardothien, la protagonista, a medida que vayamos conociendo a más personajes, el punto de vista será más enriquecedor e iremos acompañando a otros personajes para ir viendo y conociendo sus pensamientos, impresiones y motivaciones. Esto, como podréis imaginar, es bastante enriquecedor, a la hora de entender a todos los personajes.

El estilo es bastante sencillo y se lee muy bien. Porque si algo tiene el libro es dinamismo y velocidad. Al principio, tiene algunas frases mal construidas y no está demasiado depurado, pero a medida que vamos avanzando, esto es mejorado y encontramos un estilo más cuidado. Las descripciones son bastante amenas, y nada pesadas sino que se limitan a dar una impresión general. A excepción de las escenas de lucha. Para mi gusto están demasiado recargadas de detalles y le restan dinamismo al combate haciéndolo bastante pesado. Los diálogos son muy dinámicos, cargados de ironía y dobles filos que en ocasiones los hacen divertidos. Realmente, el libro se lee muy rápido a pesar del número de páginas. Y, si además te engancha, lo devorarás en seguida.

Eso sí, se nota que es un libro escrito por una mujer porque en ese sentido es realista. ¿Eso qué quiere decir? Chicos del mundo, espero que nos os escandalicéis pero Celaena tiene la regla. Un aplauso por favor. Estoy harta de que todas las mujeres en todos los libros sean perfectérrimas y mágicamente NUNCA tengan la regla. Y ya que estamos, ni van al baño, ni tienen que depilarse etc. Así que un aplauso para la autora porque con ese detalle me ha conquistado.

Lo primero a comentar es que he echado mucho en falta un mapa. Normalmente, todos los libros que transcurren en un mundo imaginario, y más aún aquellos que son el primer volumen de una saga, tienen un mapa al comienzo para ayudar al lector a orientarse. Y si además son libros en los que la trama política y la guerra son importantes, un mapa me parece fundamental para comprender mejor estas tramas. Quiero decir, es que si él me ha sido muy complicado entender la política, no terminé de tener muy claro qué reinos tenían frontera con otros, las rutas de comercio… nada. Y es que creo que pierde mucho sin mapa.

Bien, en líneas generales el libro no me ha gustado, os aviso antes de que sea demasiado tarde. La razón principal os la voy a ilustrar junto a las portadas que tiene el libro en inglés y una adaptación de los comentarios de Frozen en GR.

Portada 2

Portada 1

Portada 1: Un momento, no me hagas la foto aún. Retócadme el maquillaje. ¿No dije acaso que quería un vestido azul? Bueno, voy a ponerme así, que con esta pose marco músculo y parezco muy malota. Sácadme el perfil bueno, ¿eh?

Portada 2: ¡¡Apártate de mi camino o prepárate para morir!!

Pues eso. Yo esperaba encontrar a una asesina dura, un personaje que fuera un anti héroe, del estilo de Drizzt o Elric de Melniboné. En lugar de eso, me encuentro con esta asesina que se preocupa lo mismo por sus modelitos y peinado que por su forma física y habilidades de matar, se hace amiga de sus captores, sí, aquellos enemigos que han masacrado a su pueblo y que la condenaron a trabajar cual esclava y algunos detalles más que no detallo porque son spoilers. Pero espero que entendáis por dónde voy.

En este sentido Celaena me ha parecido un personaje nada coherente y que, aunque te dicen que es de una forma, ella actúa de otra totalmente diferente. Lo cual no deja de ser confuso para el lector. Y de Dorian, el príncipe que saca a Celaena de la esclavitud, tres cuartos de lo mismo. El único personaje que sí que es consecuente con sus actos y que actúa de la forma en que es descrito es Chaol, el Capitán de la Guardia. No obstante, no tiene tanto protagonismo como Celaena y Dorian, por lo que queda en un segundo plano aunque brillando en ocasiones. Y esto es también aplicable al resto de personajes, que apenas comienzan a ser esbozados, me imagino que los desarrollarán en los demás libros. Pero al no terminar de gustarme los protagonistas, los he echado mucho en falta.

La idea, que veis en la sinopsis, es que Celaena, junto a otros aspirantes a campeón del Rey, han de competir hasta que solo quede uno que será el campeón del Rey. Pero, a medida que vamos leyendo, esta trama queda totalmente de fondo.  Apenas se detallan los combates, las pruebas, los entrenamientos y la trama principal es otra. Esta trama, se relaciona con aquello maligno que esconde el palacio de cristal y tengo que decir que esta trama ha sido mi favorita. Con ella se explican algunos detalles de mitología y sistema mágico que me han dejado intrigada. Sobre todo el sistema mágico porque la mitología me ha parecido un poco corta y pega.

Me explico, en lugar de darme la impresión de una mitología y un trasfondo original, me ha dado la sensación de que la autora iba cogiendo ideas de diferentes sagas de fantasía. Sé que a estas alturas es complicado crear algo original, pero cuando ha hablado de hadas y de "la importancia de los nombres"... Es más, cuando he visto que había un “Señor Oscuro” me ha entrado la risa tonta. Espero que desarrolle estos aspectos en libros futuros para que se diferencien un poco más de lo que ya conocemos.

Trono de Cristal, a pesar de tener una trama con potencial y ser un libro entretenido no me ha gustado. No era para nada lo que esperaba y eso me ha decepcionado bastante. Celaena, más que una asesina despiadada parece la princesita perdida de un cuento con vestiditos monísimos. Creo que está más enfocada a un público juvenil, por la importancia de la trama amorosa a lo largo del libro y que el resto de tramas sean más secundarias. No obstante, hacia el final se centra más en otras tramas y desarrolla el trasfondo mágico que parece tener bastante potencial.

Lo que más me ha gustado: La trama de los asesinatos y el sistema mágico.El personaje de Chaol y Nehemia.

Lo que menos me ha gustado: Carece de mapa y las explicaciones sobre geografía son confusas. Personajes incoherentes. Importancia de la trama romántica que predomina sobre las otras eclipsándolas. Mitología de copia y pega.

Otras opiniones: Sher is Reading 

Valoración global: 2/5

‘Nada del otro mundo’