Forbidden - Tabitha Suzuma

Título: Forbidden
Autor: Tabitha Suzuma
Libro autoconcluisvo
Editorial: Definitions
Editorial en España: Próximamente por Oz Editorial (otoño)
Número de páginas: 418
Precio: 8.09 € en Bookdepository
ISBN: 9781862308169

Año de publicación: 2010

Seventeen-year-old Lochan and sixteen-year-old Maya have always felt more like friends than siblings. Together they have stepped in for their alcoholic, wayward mother to take care of their three younger siblings. As defacto parents to the little ones, Lochan and Maya have had to grow up fast. And the stress of their lives—and the way they understand each other so completely—has also brought them closer than two siblings would ordinarily be. So close, in fact, that they have fallen in love. Their clandestine romance quickly blooms into deep, desperate love. They know their relationship is wrong and cannot possibly continue. And yet, they cannot stop what feels so incredibly right. As the novel careens toward an explosive and shocking finale, only one thing is certain: a love this devastating has no happy ending.

Hoy os traigo un libro que, a pesar de estar en inglés, creo que es bastante conocido por la blogosfera y es que he leído varias reseñas sobre él.  Algunas que dicen que el libro es una maravilla y otras que el libro no les ha gustado nada. Forbidden es un libro que habla de dos hermanos que se enamoran. Antes de nada, sobre todo advertiros, porque me imagino que no es un tema que le guste a todo el mundo e incluso puede resultarle desagradable a alguien. Y quería comentaros también que soy hija única. Creo que es algo que puede influir en mi opinión por el libro, evidentemente, ya que es mi punto de vista.

Leí este libro con Hannah, de Luminous Words, ya que el libro fue un bookyintercambio y ella también lo tenía. Me gusta mucho ir leyendo a la vez que otra persona y comentándolo por twitter, tanto si nuestras opiniones son parejas, como si no lo son. Creo que lo hace todo más divertido y es que, desde luego, también es un factor que influye.

Forbidden está dividido en capítulos narrados en primera persona por Lochan y Maya, nuestros dos hermanos protagonistas. Ambos narradores se van alternando a la hora de contar la historia, por lo que no hay escenas repetidas desde ambos puntos de vista, sino que son intercalados. Me ha gustado mucho poder leer desde ambos puntos de vista ya que ambos personajes tienen personalidades algo dispares.

El libro, como os he comentado está en inglés. No tiene un inglés muy complicado, pero sí es cierto que tiene bastante más narración que diálogo, por lo que puede hacerse algo árido y complicado de entender en algunos momentos. No usan un vocabulario especialmente rebuscado ni coloquial y en ocasiones repiten varias veces las mismas cosas por lo que no es complicado de entender. Aún sí, no os preocupes porque Oz Editorial, lo publicará en otoño.

Lochan y Maya son los hermanos mayores de una familia de cinco. Abandonados por su padre cuando eran pequeños, y con una madre alcohólica, totalmente ausente y despreocupada, son ambos hermanos quienes llevan la carga familiar, además de tener que preocuparse de sus estudios y obligaciones. Además, Lochan tiene estrés social, es incapaz de interactuar con la gente que es extraña a la familia, lo cual le genera muchos problemas en la escuela. Y carece de vida social. El ambiente es bastante caótico y la dinámica familiar algo complicada.

El libro me ha gustado bastante. Tengo que decir que, a pesar de que sé que hay varios libros que tratan el tema, este es el primero que leo. Y me ha gustado porque, la forma en que lo narra la autora me ha resultado totalmente creíble. Y me refiero a la forma en que la relación evoluciona entre ambos personajes, mientras iba leyendo, podía ver lo que estaban pensando, porqué lo estaban pensando y podía entender sus razonamientos.

A pesar de esto, no he podido evitar notar un bajón hacia la mitad del libro. Una vez la trama está expuesta, se me hizo algo lento, incluso repetitivo, hasta que se recuperaba en el final. Pero es algo que me pasa con los libros románticos. Es decir, me parece que siguen una mecánica bastante común todos: chico y chica, se conocen, se gustan, terminan saliendo, hay montones de problemas entre ellos que les impiden estar juntos, luchan por su amor, y finalmente el amor vence todos los obstáculos y demás. Normalmente, ojo. Que hay excepciones. Pues la parte que se me hace pesada es cuando luchan por su amor. Creo que es una parte que, o se hace muy bien o resulta pesada y lenta. Y en este caso no ha terminado de convencerme.

También he tenido mis más y mis menos con los personajes. Al principio, me gustaban ambos, pero a medida que se iba desarrollando el libro he ido descubriendo una faceta de Lochan muy melodramática y una faceta de Maya muy hijoputesca llamémoslo así. Ha habido momentos en los que quería pegar a los personajes, y otros momentos en los que me parecían las personas más tiernas del mundo. Soy voluble, lo sé, pero es que este libro me ha tenido con los sentimientos a flor de piel gran parte del mismo y sobre todo al final.

También tengo que deciros que el final me ha encantado. Es cierto que me ha resultado algo predecible,  pero me ha emocionado igual. Hay algunos cambios que me han desorientado del todo, pero algunas cosas también me las esperaba.

Forbidden ha sido una lectura que no me esperaba. A pesar de tratar un tema controvertido como el incesto me ha sorprendido gustándome más de lo que esperaba. La autora ha conseguido que sea capaz de creerme la relación, a pesar de que los personajes en ocasiones, me han resultado unos petardos, y me ha hecho sufrir y emocionarme con ellos a lo largo del libro, hasta el final. He podido entender sus sentimientos y motivaciones y me ha parecido muy creíble. Eso sí, me ha parecido algo predecible al final y hacia la mitad el ritmo cae un poco. Pero me ha gustado mucho el estilo de la autora y pretendo repetir en el futuro.