 (Le petit prince)
Autor: Antoine de
Saint-Exupéry
Libro independiente Traducción: Bonifacio del Carril
Número de
páginas: 111 páginas
Editorial: Emecé editores
ISBN: 9788420613487
Año de edición:1978
|
O,
en este caso, la dedicatoria, ante la ausencia de la misma:
"A LEÓN WERTH
Pido perdón a los niños por haber dedicado este
libro a una persona grande. Tengo una seria excusa: esta persona grande es el
mejor amigo que tengo en el mundo. Tengo otra excusa: esta persona grande puede
comprender todo; hasta los libros para niños. Tengo una tercera excusa: esta
persona grande vive en Francia, donde tiene hambre y frío. Tiene verdadera
necesidad de consuelo. Si todas estas excusas no fueran suficientes, quiero
dedicar este libro al niño que esta persona grande fue en otro tiempo. Todas
las personas grandes han sido niños antes. (Pero pocas lo recuerdan.)
Corrijo, pues, mi dedicatoria:
A LEÓN WERTH
CUANDO ERA NIÑO”
Este es otro de esos
libros que, tarde o temprano hay que leer. Como viene siendo costumbre, me
cuesta encontrar hueco para hacerlo así que una buena excusa es apuntarse a un
esto. En este caso me he apuntado al reto de las perdidas, y uno de los libros
de la lista es este.
Como
podéis ver en la ficha, esta novela apenas cuenta con 111 páginas, que, en
realidad son muchas menos ya que los capítulos son muy cortos y encontramos
gran variedad de dibujos e ilustraciones que hacen la lectura mucho más amenos.
Estos dibujos, para mi gusto, ayudan mucho a la comprensión de la lectura,
porque nos van ilustrando los momentos más importantes y significativos de la narración.
Y lo hacen perfecto a la hora de contárselo a un niño.
Se
encuentra narrado en primera persona, más no por el Principito, sino por una
hombre, adulto, que se encuentra con él. Esto es muy interesante ya que tenemos
que tener en cuenta que la historia está narrada por un adulto, pero que narra
la vida de un eterno niño y que, por lo tanto, hay cosas que ni él mismo
entiendo bien, aunque trata de trasmitirnos y contarnos con todo lujo de
detalles.
La
narración es muy amena y sencilla. Las frases no son muy largas y aunque es muy
detallista, no hay grandes descripciones, pero es que no son necesarias. Entre
los dibujos y algunos detalles que nos van dando no tenemos problemas en
visualizar y entender todas las situaciones. Pero esta sencillez es totalmente
aparente ya que es apenas la superficie.
Como
en todos los libros de este tipo, podemos quedarnos con la superficie. Con
aquellos que nos cuentan sin más, na serie de sucesos y anécdotas, un personaje
entrañable y un libro bonito. Un cuento. Pero, si comenzamos a pensar y a darle
vueltas, a quitarle las capas más superficiales y vamos metiéndonos en el libro
encontramos otra dimensión muy diferente. Plagado de metáforas y ejemplos,
podemos ver y conocer a las personas realmente como son y de forma muy cruda:
plagadas de defectos que, en el fondo, son absurdos, porque son cosas que
nosotros mismos creamos y que solo hacen la vida más complicada.
Es
un libro de contrastes, pues, siendo adultos, vemos lo diferente que es el
Principito, todo inocencia, bienintencionado, curioso, imaginativo… en
definitiva, un niño en sus mejores años. Esto nos resultará diferente, al menos yo no he leído ningún libro semejante, y es que es una forma de ver las cosas completamente diferente. Personalmente,
me ha hecho reflexionar acerca de mi forma de ver la vida, y las personas.
Sobre la cantidad de imaginación y fantasía que hay en mi vida. O más bien, que
dejo que haya en mi vida.
No
obstante, no son los únicos personajes que encontramos en el libro. El
Principito se va encontrando con algunas personas, otros personajes. A primera
vista, para nosotros pueden parecer normales, sobre todo al lector, pero vistos desde el punto de
vista de el Principito todo cambia radicalmente. Ahí es donde podemos ver su
punto de vista y, creedme, es totalmente deslumbrante y cambia los propios
esquemas, queramos o no.
La
verdad es que poco más os puedo contar del libro sin destripároslo, ya que,
como os he dicho, es muy cortito y cuenta con muchas ilustraciones. Espero haber logrado transmitiros un poco mis impresiones. Mi
recomendación es que lo leáis, y que, si lo habéis leído de pequeños, volváis a
releerlo para comparar vuestros puntos de vista. Eso sí, es un libro para leer
tranquilamente, disfrutar y reflexionar. Me atrevería a decir que no deja a
nadie indiferente.
El
Principito, con sus pocas páginas y apariencia infantil es un relato que
imagino no dejará indiferente a nadie. Cargado de imaginación, inocencia y
fantasía, nos rediseña la realidad desde un punto de vista diferente en el que
a lo mejor ya hemos dejado de creer. Tanto si te apetece leer algo ligero, o un
cuento, como si realmente quieres un libro que te haga reflexionar, esta es tu
lectura.
Otras opiniones: Sher en Sher is Reading
Valoración global: 4/5
‘Realmente me ha cautivado’
Uno de los detalles que más me llama la atención del libro son sus mensaje ocultos, hace tiempo leí sobre ellos y me pareció súper interesante pero debo admitir que soy de las pocas que aún no ha leído el libro. Muy buena reseña ^^.
ResponderEliminarEs un libro precioso *---*
ResponderEliminarMe gustó la inocencia del principito, que en realidad si lo piensas no es tan inocente porque es el autor el que está detrás desahogándose de todos sus problemas a través de él... pero en fin, que es muy adorable xD
Se me ha hecho raro esta reseña cortita tuya, pero mola igualmente :)
Gracias por el link, loviu! :'3
Un besitooo!
Cierto, pero me ha gustado que nos muestre los problemas de forma tan "obvia" sin buscar palabras bonitas o tratar de endulzarlo, diciendo lo que ve, y lo que hay, que creo que es justamente como lo haría un niño, lanzando verdades como puños.
EliminarAish, es que el libro es tan corto... Y no quería meterme en divagaciones propias :P
Es un libro maravilloso!
ResponderEliminarUn besito.
Debo admitir que todavía no lo he leído, pero como bien has dicho, tengo presente que es uno de esos libros que hay que leer alguna vez en la vida.
ResponderEliminarEs muy corto, así que es cuestión de pillarlo un día, sentarse tranquilamente y darle una lectura. Apuntado está en mi lista, así que tarde o temprano haré esto xD
¡Besos!
Yo me lo leí de pequeña y no lo comprendí del todo, me dio la sensación de que sólo captaba la superficie, no el verdadero significado. A lo mejor debería tratar de leérmelo otra vez...
ResponderEliminarMe ha encantado tu frase de: "sobre la cantidad de imaginación y fantasía que hay en mi vida. O más bien, que dejo que haya en mi vida", creo que es muy cierta :)
Un besito!
Yo te recomiendo la relectura. No es de eso libros que pierden sino que les encuentras mucho más significado después, y aportan más cosas ;)
Eliminarun gran clásico, me encanta este libro :)
ResponderEliminarHolaa wapi^^
ResponderEliminarYo lo leeré en cuanto pueda, me lo han recomendado bastante y me viene bien leerlo para la uni :P
También me han dicho que quien tiene oportunidad de leerlo de pequeño lo lea también de grande, porque lo entendemos de diferente manera. Yo no tuve oportunidad de leerlo de pequeña, pero espero que aquellos que si lo hicieron se animen a releerlo :P
Besitos :D!
Me lo leí con 13 años cuando me lo regaló mi padrino. Entonces me gustó pero yo creo que no lo entendí a la perfección como hace un par de años que lo volví a releer.
ResponderEliminarEs un libro de los que no importa que siempre esté en la mesilla.
Un beso!
No lo he leído todavía y pienso como tú que es un libro que hay que leer una vez en la vida.
ResponderEliminarMucha gente dice que cuando lo lees de pequeño y luego lo lees de nuevo de mayor lo ves diferente. Obviamente, yo no podré notar la diferencia ya que estoy crecidita XD pero me hubiera gustado experimentar esa sensación ^^
Lo tengo por casa y quiero leerlo, pues me gustan los libros que te hacen reflexionar y creo que en un ratito podría finiquitarlo, así que a ver cuando me animo XDD
Saludos