Tokio Blues – Haruki Murakami

Título original: Tokio Blues (Norwegian Wood  ノルウェイの森, Noruwei no Mori) Libro independiente Autor: Haruki Murakami Traductora: Lourdes Porta Fuentes Número de páginas:  382 páginas Editorial: TusQuets ISBN: 9788483835043 Año de edición: 2007

“Mientras aterriza en un aeropuerto europeo, Toru Watanabe, un ejecutivo de 37 años, escucha una vieja canción de los Beatles que le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de los años sesenta. Con una mezcla de melancolía y desasosiego, Toru recuerda entonces a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor y único amigo de la adolescencia, Kizuki. El suicidio de éste distanció a Toru y a Naoko durante un año, hasta que se reencontraron e iniciaron una relación íntima. Sin embargo, la aparición de otra mujer en la vida de Toru le lleva a experimentar el deslumbramiento y el desengaño allí donde todo debería cobrar sentido: el sexo, el amor y la muerte. Y ningún de los personajes parece capaz de alcanzar el frágil equilibrio entre las esperanzas juveniles y la necesidad de encontrar un lugar en el mundo.”

Hace ya unos años, mi familia, que no suele acertar con los regalos de cumpleaños decidió que, como me gustaban los “dibujitos japoneses”, manga y anime, me debería de gustar la literatura japonesa. Creo que es el regalo más acertado de todos. No obstante, entre unas cosas y otras, al final no lo leí. Ahora, aprovechando el reto de Murakami y de Sher, comienzo a retomarlos.

Tokio Blues es una novela que, aunque casi llega a las cuatrocientas páginas, se lee muy rápido ya que la historia te atrapa. Conocemos a Toru Watanabe, quien nos narra en primera persona su juventud. Y es que, aunque cuando comienza la historia, Toru es un hombre maduro, una canción le catapulta al pasado donde desentierra unos recuerdos que formarán la novela. Formada por capítulos bastante largos nos irán desvelando los primeros años de universidad e independencia de Toru.

Desde mi punto de vista, describir el estilo de Murakami, si no lo conoces es complicado. No obstante, se nota que es japonés. Su estilo es muy rico aunque no excesivamente complejo; muy trabajado y embellecido con diferentes recursos y metáforas. Puede que al principio, si uno no está familiarizado, resulte algo recargado y, por ende, pesado. A pesar de esto, animo a todo el mundo a seguir con su lectura, ya que es algo a lo que te acostumbras muy rápido y que realmente, aporta mucho al libro.

Vamos a encontrar unas descripciones realmente bellas, y que no solo se limitan a lo que vemos, sino también sobre los personajes. Tokio Blues es un libro de reflexión, Toru nos cuenta su vida, pero la está viendo con perspectiva, y él también opina sobre ella, juzgando su pasado. Y quién mejor que uno mismo para contarnos cómo se sentía en el pasado o cómo recuerda los sucesos.  En este sentido es una lectura muy íntima, casi como si estuviéramos leyendo un diario o estuviéramos manteniendo una charla íntima con Toru.

Aunque no solo destacaría las descripciones ya que los diálogos están muy cuidados. En ellos podemos ver reflejada la impresión de los demás aportando un punto de vista diferente al de Toru. Y es que en ellos podemos deducir muchas cosas, como que, por ejemplo, Toru no es un chico normal. Posee unos valores muy cultivados y una forma de ver la vida que resalta y destaca con aquellas personas que le rodean. Además, es una persona muy ligada a la literatura y la música, detalles que le dan profundidad como personaje y persona.

La sinopsis, deja bastante claro cuál va a ser el tema de la novela. Kizuki, el mejor amigo de Toru, un chico con novia, Naoko, y aparentemente normal, un día se suicida, dejando un gran hueco en la vida de Toru y Naoko, pues a menudo salían los tres juntos. Así, podremos ver cómo esto afecta a Toru y cómo a Naoko y cómo ambos tratan de seguir adelante tras un duro golpe de la vida.

No obstante, Murakami no solo se limita a narrar la vida de Toru sino que nos deleita con muchas y detalladas explicaciones sobre la vida, costumbres y personas. Si eres de esas personas que disfrutan leyendo sobre otras culturas, y te interesa la cultura japonesa, es un libro que debería estar en tu estantería. Mencionan por ejemplo, la mentalidad japonesa frente a las huelgas, su sistema de estudio y trabajo. Se hace también hincapié en la educación, ya que Toru está estudiando en una universidad. Y sobre todo, en lo importante que es mantener las apariencias y el tener un estatus.

La vida de Toru, como la de cualquier persona, es una montaña rusa. Con partes más amenas, divertidas, y otras partes no tan agradables, más duras. Pero todas nos trasmiten algo. Cuando queramos darnos cuenta, nos habremos sumergido de lleno en su vida, en su historia. Necesitamos saber qué va a pasar a continuación. Y aunque al principio del libro nos da una serie de directrices, unas pistas que nos dicen cómo va a terminar todo, no conocemos exactamente los acontecimientos.

¿Y qué es lo que más destacaría de esto? La facilidad que tiene la pluma de Murakami para trasmitirnos lo que siente Toru en cada momento, pero ante todo la soledad que siente. Creo que es un libro por y para los personajes, para que los conozcamos, nos identifiquemos con alguno y podamos sentir lo que sienten a lo largo de su camino. Y es que, aunque muchas de las situaciones son extremas, siempre hay algún personaje que identificaremos con algún conocido.

Tokio Blues es una novela que habla sobre la vida, la muerte y los sentimientos. Junto a un Toru adulto, le acompañaremos en sus recuerdos de juventud. Volveremos a la universidad y conoceremos a sus compañeros y contados amigos. Con un estilo muy diferente al que estamos acostumbrados y que al principio puede ralentizar nuestra lectura, Murakami nos muestra, de forma descriptiva y adornada los sentimientos de sus personajes a los que conoceremos en profundidad. Si tienes curiosidad por la cultura japonesa o sencillamente quieres probar un libro diferente, te lo recomiendo.

Lo que más me ha gustado: Estilo muy rico, detallista y descriptivo. Diálogos muy cuidados. Personajes bien desarrollados.

Lo que menos me ha gustado: Al principio, por estar poco familiarizada con el estilo, me costó engancharme.

Valoración global: 4/5

‘Realmente me ha cautivado’